Почувствуй себя Руматой
Jan. 12th, 2014 12:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Последний фильм Алексея Германа-старшего "Трудно быть богом" по одноименной повести братьев Стругацких выходит в ограниченный российский прокат в феврале. Ранее фильм неоднократно был продемонстрирован узкому кругу лиц, в т.ч. на Римском кинофестивале. Из многочисленных отзывов, уже имеющихся на фильм, наиболее интересным и содержательным показался мне вот этот отзыв русской девушки, живущей в Риме. Прочитав этот текст (кстати, очень хороший, советую), я, во-первых, решил, что фильм смотреть не буду, нафиг мне такое счастье. А во-вторых, я его перепостил в сообщество ру-стругацкие, и там народ высказался в комментах на тему того, что это все весьма далеко от АБС. В целом оно, безусловно, так, но удивительно, что никто не обратил внимания на фразу отзыва: "За три часа реципиент повторяет крохотную часть пути героя".
Если снимать так, как это было у Стругацких - королевство Арканар с его "нормальным уровнем средневекового зверства", постепенно превращающееся в тоталитарное государство со всеми отсылками к СССР и нацистской Германии, то получится, условно говоря, нечто среднее между "Игрой престолов" и "Убить дракона" - то есть мир, который, как в анекдоте, "ужас", но не "ужас-ужас-ужас". А вот чтобы показать этот мир глазами коммунара-землянина, человека мира Полдня, "замаскированного бога", надо усилить его "ужасность", усилить на ту величину, что отделяет нас от мира Полдня. Вот Герман и попытался это сделать, в числе прочего.
"Можно представить это так: три с половиной часа зритель смотрит на других людей, копошащихся в грязи - на жалких, скучных, грязных, неумных, злых. Мучающих друг друга и убивающих от скуки. Он пытается понять их, пожалеть, разозлиться или посочувствовать - но это плохо выходит. Возможно, в этот момент он пытается стать тем, кем быть трудно."